Untertitel sind die Verschriftlichung gesprochener Sprache, die z.B. in Filmen am unteren Bildrand eingeblendet werden. Aus Zeit- und Platzgründen muss oft eine Verdichtung und z.T. auch Reduktion des Textes vorgenommen werden. Aus E-Accessibility-Sicht sind Menschen mit einer Hörbehinderung die Hauptzielgruppe von Untertiteln, ersetzen aber nicht die Gebärdensprache (Satzbau). Für fremdsprachige (Film-) Produktionen, die nicht für jede Zielsprache synchronisiert wurden, werden manchmal zumindest Untertitel bereit gestellt. Mehr und mehr werden Untertitel aber auch in den Social Media genutzt, damit Beiträge auch dann verstanden werden, wenn gerade keine Kopfhörer zur Hand sind. 

Weitere Informationen zu Untertiteln gibt es im Baustein 3 dieses Lernmoduls, in dem es um Audio und Video geht.